فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هیچ‌جا

nirgends قید

قید

  • هیچ‌جا(in no place)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هیچ گاهhič-gâhتأییدنشده
  • تورقوزآباد(in no place)محاوره‌ایتأییدنشده
  • هیچ‌کجا(in no place)تأییدنشده

دستور زبانِ nirgends

قید

تلفظ
[ˈnɪʁɡn̩t͡s], [ˈnɪʁɡŋ̩t͡s]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Heimat ist nicht da oder dort. Heimat ist in dir drinnen, oder nirgends.

وطن اینجا یا آنجا نیست. وطن در درون تو است یا هیچ جا.

wir haben nirgends einen Beweis

ما یک فقره دلیل نداریم

sowas gibt es nirgends

لنگه ندارد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2485345), cojiluc (fa #12128532), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها