فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ناشتا

تأییدنشده

nâštâ, nâšetâ[nɒːʃ.t̪ʰɒː][nɒː.ʃe.t̪ʰɒː]

nüchtern صفت

صفت

  • ناشتاnâštâ, nâšetâ[nɒːʃ.t̪ʰɒː][nɒː.ʃe.t̪ʰɒː](ohne Alkohol im Blut)تأییدنشده

دستور زبانِ nüchtern

صفت

تلفظ
[ˈnʏçtɐn]
همهٔ صورت‌ها
  • nüchternصفت مطلق
  • nüchternerصفت تفضیلی
  • am nüchternstenصفت عالی
  • nüchternerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchterneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchternesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchterneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • nüchternenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchternerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchternenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchternerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • nüchternemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchternerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchternemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • nüchternenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchterneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchternesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • nüchterneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • nüchterneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchterneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchterneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchterneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchterneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • nüchternerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • nüchterneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • nüchternenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • nüchternenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • nüchterneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • nüchternenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • nüchternererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • nüchternereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • nüchterneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • nüchternereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • nüchternererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • nüchternererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • nüchterneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • nüchternererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • nüchterneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • nüchternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • nüchternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • nüchterneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • nüchternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • nüchternereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • nüchternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • nüchternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • nüchternererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • nüchternereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • nüchterneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • nüchternerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • nüchternerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • nüchternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • nüchternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • nüchternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • nüchterneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • nüchternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • nüchternsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • nüchternsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • nüchternsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • nüchternsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • nüchternstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • nüchternstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • nüchternsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • nüchternstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

die frische Luft hat mich nüchtern gemacht

هوای خنک مرا از مستی بدر آورد

er wurde wieder nüchtern

او سر حال آمد

die Medizin auf nüchternen Magen nehmen

دارو را ناشتا خوردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها