مرموز

marmuz[mæɹ.múːz]

mysteriös

صفت تفضیلی:: mysteriöser
صفت عالی:: am mysteriösesten

صفت

مرموزmarmuzمَرموز[mæɹ.múːz](of unknown origin)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مبهمmobhamمُبهَم[mob.hǽm](of unknown origin)تأییدنشده

دستور زبانِ mysteriös

صفت

تلفظ: [mʏsteˈʁi̯øːs]

همهٔ صورت‌ها

mysteriösصفت مطلق
mysteriöserصفت تفضیلی
am mysteriösestenصفت عالی
mysteriöserمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriöseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriösesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriöseحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
mysteriösenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriöserمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriösenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriöserحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
mysteriösemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriöserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriösemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
mysteriösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriösesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
mysteriöseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
mysteriöseمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöseخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
mysteriösenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
mysteriösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
mysteriöserمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
mysteriöseمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
mysteriösesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
mysteriösenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
mysteriösenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
mysteriösenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
mysteriösenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
mysteriösenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
mysteriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
mysteriösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
mysteriöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
mysteriösesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
mysteriösenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
mysteriösererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
mysteriösereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
mysteriöseresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
mysteriösereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
mysteriösererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
mysteriösererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
mysteriöseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
mysteriösererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
mysteriöseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
mysteriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
mysteriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
mysteriöseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
mysteriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
mysteriösereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
mysteriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
mysteriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
mysteriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
mysteriösererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
mysteriösereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
mysteriöseresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
mysteriöserenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
mysteriöserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
mysteriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
mysteriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
mysteriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
mysteriöseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
mysteriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
mysteriösesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
mysteriösesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
mysteriösesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
mysteriösesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
mysteriösestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
mysteriösestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
mysteriösestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
mysteriösestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
mysteriösestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
mysteriösestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
mysteriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
mysteriösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
mysteriösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
mysteriösestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
mysteriösestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

همیشه شخصیت‌های مرموز را بیشتر دوست داشتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: ludoviko (de #112), AchillePoirot (fa #3847405), Tatoeba

منابع و مجوزها