فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بی نتیجه ماندن

تأییدنشده

misslingen فعل

فعل

  • بی نتیجه ماندنبی نَتیجه ماندَنتأییدنشده

دستور زبانِ misslingen

فعل

تلفظ
[mɪsˈlɪŋən]
همهٔ صورت‌ها
  • misslungenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • misslingenمعلوم، مصدر، حال
  • misslingendمعلوم، participle، حال
  • misslungenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • misslingمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • misslingeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • misslingtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • misslingeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • misslingeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • misslingstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • misslingestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • misslingtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • misslingeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • misslingenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • misslingenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • misslingtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • misslingetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • misslingenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • misslingenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • misslangمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • misslängeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • misslangstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • misslängestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • misslängstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • misslangمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • misslängeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • misslangenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • misslängenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • misslangtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • misslängetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • misslängtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • misslangenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • misslängenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Die Übersetzung dieses Satzes ist misslungen.

ترجمهٔ این جمله ترجمهٔ بدی است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Es ist mir nicht misslungen. Ich habe lediglich 10.000 Wege gefunden, die nicht gangbar sind.

من شکست نخوردم. من فقط ۱۰۰۰۰ راه پیدا کردم که به سرانجام نرسیدند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1125905), cojiluc (fa #7525264), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #3051990), cojiluc (fa #10864300), tatoeba.org
منابع و مجوزها