فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مرا

marâ[mǽ.ɹɒː]

mich ضمیر

ضمیر

  • مراmarâمَرا[mǽ.ɹɒː](direct object of a verb)(rückbezüglich auf die erste Person Singular (ich))
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • منmanمَن[mæn]تأییدنشده
  • مرهmara(direct object of a verb)محاوره‌ای، دریتأییدنشده
  • منو(direct object of a verb)محاوره‌ایتأییدنشده

دستور زبانِ mich

ضمیر

تلفظ
[mɪç]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Du betrachtest mich so seltsam.

تو به من به طور غریبی نگاه می‌کنی.

Er verleumdete mich als Lügner.

او به من افترای دروغگویی زد.

Die Pflicht ruft mich.

وظیفه مرا می‌خواند.

Er zwang mich zu gehen.

او مرا مجبور به رفتن کرد.

Du vervollständigst mich.

تو مرا تکمیل می‌کنی.

Lüg mich nie mehr an.

دیگه هیچوقت به من دروغ نگو.

Unterschätze mich nicht.

مرا دست کم نگیر.

Wer wird mich trösten?

چه کسی مرا تسلی می‌دهد؟

Es ist nicht wichtig für mich.

برای من مهم نیست.

Zwingt mich nicht zu bleiben!

مرا وادار به ماندن نکن.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3763527), cojiluc (fa #12868637), tatoeba.org
  2. ۲: Yorwba (de #7754875), cojiluc (fa #10697990), tatoeba.org
  3. ۳: raggione (de #3890226), cojiluc (fa #6943959), tatoeba.org
  4. ۴: Germic (de #4773921), cojiluc (fa #7420895), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #4037680), cojiluc (fa #10743056), tatoeba.org
  6. ۶: kolonjano (de #2352032), Suroosh (fa #11761224), tatoeba.org
  7. ۷: juwu (de #597194), cojiluc (fa #9922329), tatoeba.org
  8. ۸: al_ex_an_der (de #2671485), cojiluc (fa #11166152), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #5749124), Hussein64 (fa #5131635), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2966392), cojiluc (fa #10694993), tatoeba.org
منابع و مجوزها