فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خوشحالم

Ich freue mich
عبارت

مثال با Ich freue mich

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich freue mich über deine Anwesenheit.

من از حضورت خوشحال هستم.

عبارت

  • خوشحالم

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich freue mich über deine Anwesenheit.

من از حضورت خوشحال هستم.

۲Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Ich freue mich so, dich wiederzusehen!

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich freue mich sehr über deinen Erfolg.

من چنان خوشحالم که تو موفق شدی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Ich freue mich ja so, euch wiederzusehen!

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Ich freue mich ja so, dich wiederzusehen!

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Ich freue mich ja so, Sie wiederzusehen!

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1447339), cojiluc (fa #6927944), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #586972), mahdiye (fa #586996), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #7856104), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
  4. ۴: Roujin (de #8599278), cojiluc (fa #13119296), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2672001), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #586973), mahdiye (fa #586996), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2671998), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2671999), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
منابع و مجوزها