بیکار

bikâr[biː.kʰɒ́ːɹ]

müßig

صفت تفضیلی:: müßiger
صفت عالی:: am müßigsten

صفت

بیکارbikâr[biː.kʰɒ́ːɹ](not engaged in any occupation or employment)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

باطلbâtilباطِل[bɒː.t̪ʰel̥]تأییدنشده
بیعملتأییدنشده

دستور زبانِ müßig

صفت

تلفظ: [ˈmyːsɪç], [ˈmyːsɪk]

همهٔ صورت‌ها

müßigصفت مطلق
müßigerصفت تفضیلی
am müßigstenصفت عالی
müßigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
müßigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
müßigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
müßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müßigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
müßigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
müßigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
müßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müßigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
müßigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
müßigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
müßigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
müßigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
müßigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müßigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müßigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
müßigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
müßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
müßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müßigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
müßigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
müßigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
müßigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
müßigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
müßigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
müßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
müßigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
müßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
müßigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
müßigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
müßigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
müßigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
müßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
müßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
müßigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
müßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
müßigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
müßigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
müßigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
müßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
müßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
müßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
müßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
müßigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
müßigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
müßigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
müßigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
müßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
müßigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
müßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
müßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
müßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
müßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
müßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
müßigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
müßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
müßigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müßigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müßigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müßigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müßigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müßigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müßigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müßigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müßigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
müßigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müßigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müßigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müßigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
müßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müßigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müßigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

منابع و مجوزها