فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بلند مدت

تأییدنشده

langfristig صفت

صفت

  • بلند مدتبُلَند مُدَتتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دوراندیشدوراَندیشتأییدنشده
  • طویل المدتطَویل اُلمُدَتتأییدنشده

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • در بلندمدت(eventually)تأییدنشده
  • در درازمدت(eventually)تأییدنشده

دستور زبانِ langfristig

صفت

تلفظ
[ˈlaŋˌfʁɪstɪç], [ˈlaŋˌfʁɪstɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • langfristigerصفت تفضیلی
  • am langfristigstenصفت عالی
  • langfristigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • langfristigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • langfristigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • langfristigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • langfristigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • langfristigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • langfristigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • langfristigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • langfristigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • langfristigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • langfristigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • langfristigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • langfristigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • langfristigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • langfristigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • langfristigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • langfristigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • langfristigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • langfristigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • langfristigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • langfristigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • langfristigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • langfristigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • langfristigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • langfristigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • langfristigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • langfristigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • langfristigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • langfristigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • langfristigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • langfristigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • langfristigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • langfristigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • langfristigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • langfristigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • langfristigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • langfristigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • langfristigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • langfristigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • langfristigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • langfristigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • langfristigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • langfristigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • langfristigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت

مثال‌ها

Es fehlt eine langfristige Vision für Europa.

کمبود یک چشم‌انداز درازمدت برای اروپا وجود دارد.

Langfristig werden die Preise steigen.

در درازمدت قیمتها افزایش می‌یابند.

seine Anstellung ist langfristig

پایهٔ استحکام او استوار است

Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

خریدن کالاهایی با کیفیت بالا عاقبت کار ساز است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

langfristige, ständige Arbeit

کار مستمر

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2175464), cojiluc (fa #7830155), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #1589519), cojiluc (fa #7344739), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: samueldora (de #770496), mahdiye (fa #745974), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها