انتقاد کردن

Lieber von den Richtigen kritisiert als von den Falschen gelobt werden.

بهتر است توسط آدمهای درست مورد انتقاد قرار گیریم تا توسط آدمهای عوضی تحسین شویم.

Der Herausgeber und Verleger dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.

ویراستار و ناشر این مجله توسط برخی از خوانندگان مورد انتقاد قرار گرفتند.

Wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren?

چطور جرأت می‌کنی به من انتقاد کنی؟

Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

صرف انتقاد کردن قاعدتا ساده است، اما یک راه جایگزین اندیشیدن دشوار است.

Manchmal wissen Kritiker nicht, was sie kritisieren.

گاهی منتقد نمی‌داند به چه انتقاد می‌کند.

Kritisiere deinen Freund ins Gesicht hinein, deinen Feind hinter seinem Rücken.

از دوستت رو در رو انتقاد کن، از دشمنت از پشت.

Er kritisiert ständig andere Leute.

او مدام از دیگران انتقاد می‌کند.

Besser kritisiert als ignoriert. Ich kann wunderbar leben mit schlechter Kritik.

بهتر است مورد انتقاد قرار بگیریم تا نادیده شویم. من می‌توانم به طور معجزه‌آسایی با بدترین انتقادات زندگی کنم.

Lieber von den Richtigen kritisiert als von den Falschen gelobt werden.

مورد انتقاد قرار گرفتن توسط آدمهای حسابی بهتر از تحسین شدن توسط آدمهای عوضی است.