بدنی

körperlich

صفت تفضیلی:: körperlicher
صفت عالی:: am körperlichsten, körperlichsten

صفت

مثال با körperlich

۱Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

تمرینات بدنی بهترین روش برای خلاص شدن از استرس است.

صفت

بدنیبَدَنی(relating to the body)
جسمانیجِسمانی(relating to the body)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

جسمیجِسمیتأییدنشده

دستور زبانِ körperlich

صفت

تلفظ: [ˈkœʁpɐlɪç]

همهٔ صورت‌ها

körperlichصفت مطلق
körperlicherصفت تفضیلی
am körperlichstenصفت عالی
körperlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
körperlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
körperlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
körperlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
körperlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
körperlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
körperlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
körperlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
körperlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
körperlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
körperlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
körperlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
körperlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
körperlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
körperlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
körperlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
körperlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
körperlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
körperlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
körperlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
körperlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
körperlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
körperlichereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
körperlichereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
körperlichereحالت مفعولی مستقیم، جمع
körperlichereمؤنث، حالت نهادی، مفرد
körperlichereحالت نهادی، جمع
körperlicheremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
körperlicheremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
körperlicherenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
körperlicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
körperlicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
körperlicherenحالت اضافی، مذکر، مفرد
körperlicherenحالت اضافی، خنثی، مفرد
körperlichererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
körperlichererمؤنث، حالت اضافی، مفرد
körperlichererحالت اضافی، جمع
körperlichererمذکر، حالت نهادی، مفرد
körperlicheresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
körperlicheresخنثی، حالت نهادی، مفرد
körperlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
körperlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
körperlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع
körperlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد
körperlichsteحالت نهادی، جمع
körperlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
körperlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
körperlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
körperlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
körperlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
körperlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد
körperlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد
körperlichstenصفت عالی
körperlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
körperlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد
körperlichsterحالت اضافی، جمع
körperlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد
körperlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
körperlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

تمرینات بدنی بهترین روش برای خلاص شدن از استرس است.

۲Lachen ist eine körperliche Übung von großem Wert für die Gesundheit.

خنده یک تمرین جسمی با ارزش بزرگ برای سلامتی است.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: raggione (de #3125975), cojiluc (fa #13079502), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1898870), cojiluc (fa #8135472), Tatoeba

منابع و مجوزها