در

dar[d̪æɹ]

حرف اضافه

نمونه با in

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

حرف اضافه

درdarدَر[d̪æɹ](contained by)(used to indicate means or medium)(direktional: in, hinein, nach, zu)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
توtu(contained by)
بهbeبِه[be](in the direction of, and arriving at)
درونdarunدَرون[d̪æ.ɹúːn](surrounded by)(into, towards)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

اندر(contained by)(into, towards)تأییدنشده
تاtâ[t̪ʰɒː](after (a period of time))تأییدنشده
اندرون(within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)(into, towards)تأییدنشده
زی(in the direction of, and arriving at)شاعرانهتأییدنشده
پیشpiš[pʰiːʃ](in the direction of, and arriving at)تأییدنشده

برابرهای دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Es war sehr dunkel in der Mine.

در کان بسیار تاریک بود.

۳Das geschah in Rom.

در رم رخ داد.

۴Sie lebten in Saus und Braus.

آنها در ناز و نعمت زندگی می‌کردند.

۵Esperanto ist in eklatanter Weise eurozentrisch.

اسپرانتو به طور انگشت‌نمایی اروپا محور است.

۶Er lebt in Saus und Braus.

او در ناز و نعمت زندگی می‌کند.

۷In welche Richtung gehst du?

به کدام طرف می‌روی؟

۸Wenn man in der Vorstadt wohnt, braucht man ein Auto.

در صورت زندگی در حومهٔ شهر، به اتومبیل نیاز است.

۹Der Pfarrer ist in der Kirche.

کشیش در کلیسا است.

۱۰Mohammed wurde in Mekka geboren.

محمد در مکه به دنیا آمد.

۱۱Abschiede sind Tore in neue Welten.

وداع دربی به دنیایی نو است.

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: fleur74 (de #3556754), cojiluc (fa #10752217), Tatoeba
۲: hjoest (de #4036067), cojiluc (fa #8379894), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1729061), cojiluc (fa #6946179), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #3109481), cojiluc (fa #10780790), Tatoeba
۵: Pfirsichbaeumchen (de #1609218), cojiluc (fa #9826663), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #1729948), cojiluc (fa #10780483), Tatoeba
۷: Pfirsichbaeumchen (de #1526740), cojiluc (fa #6834191), Tatoeba
۸: giftschatz (de #4846448), cojiluc (fa #10729447), Tatoeba
۹: Yorwba (de #10172182), cojiluc (fa #12194185), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #4661987), cojiluc (fa #12190795), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #1203063), cojiluc (fa #7022228), Tatoeba