امروزه

Schönschreiben ist heutzutage nicht mehr gefragt.

خوشنویسی امروزه دیگر پرطرفدار نیست.

Heutzutage sind Studenten Weltmeister im Prokrastinieren.

امروزه دانشجویان قهرمانان تعلل هستند.

Gutes Holz ist heutzutage schwer zu finden.

اینروزه یافتن چوب خوب سخت است.

Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

امروزه هیچکس به ارواح اعتقاد ندارد.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

امروزه صبر یک فضیلت کمیاب است.

Heutzutage kennen die Leute vor allem den Preis und nicht den Wert.

امروزه آدمها قیمت همه چیز را می‌دانند اما نه ارزش آنها را.

Schriftliches Wurzelziehen wird in den Schulen heutzutage gar nicht mehr gelehrt.

در مدارس امروزی ریشه گرفتن عددی، دیگر اصلا تدریس نمی‌شود.

Heutzutage glaubt niemand mehr an Gespenster.

امروزه دیگر هیچکس به ارواح اعتقاد ندارد.

Heutzutage ist ein Computer ein absolutes Muss.

اکنون کامپیوتر یک ضرورت مسلم است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.

اکنون کامپیوتر یک ضرورت مسلم است.

ترجمهٔ غیرمستقیم