یکدنده

hartnäckig

صفت تفضیلی:: hartnäckiger
صفت عالی:: am hartnäckigsten

صفت

مثال با hartnäckig

۱der Fleck ist hartnäckig

لکه پاک نمی شود

تأییدنشده

صفت

یکدندهیِک دَنده(adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سمجsemejسِمِج[se.méd͡ʒ̥]تأییدنشده
مقاومmoqâvemمُقاوِمتأییدنشده
مصرانهمُصِرانهتأییدنشده
سرسختsarsaxtسَرسَخت[sæɹ.sǽxt̪ʰ](adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably)تأییدنشده
لجوجلَجوج(adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably)تأییدنشده

دستور زبانِ hartnäckig

صفت

تلفظ: [ˈhaʁtˌnɛkɪç], [ˈhaʁtˌnɛkɪk]

همهٔ صورت‌ها

hartnäckigصفت مطلق
hartnäckigerصفت تفضیلی
am hartnäckigstenصفت عالی
hartnäckigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
hartnäckigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
hartnäckigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
hartnäckigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
hartnäckigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
hartnäckigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
hartnäckigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
hartnäckigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
hartnäckigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
hartnäckigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
hartnäckigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
hartnäckigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
hartnäckigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
hartnäckigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
hartnäckigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
hartnäckigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
hartnäckigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
hartnäckigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
hartnäckigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
hartnäckigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
hartnäckigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
hartnäckigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
hartnäckigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
hartnäckigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
hartnäckigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
hartnäckigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
hartnäckigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
hartnäckigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
hartnäckigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
hartnäckigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
hartnäckigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
hartnäckigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
hartnäckigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
hartnäckigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
hartnäckigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
hartnäckigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
hartnäckigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
hartnäckigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
hartnäckigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
hartnäckigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
hartnäckigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
hartnäckigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
hartnäckigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
hartnäckigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲hartnäckig sein, nicht aufgeben

دست بردار نبودن

تأییدنشده

۱der Fleck ist hartnäckig

لکه پاک نمی شود

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها