فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عالی

تأییدنشده

'âli[ʔɒː.líː]

großartig
صفت تفضیلی:
großartiger
صفت عالی:
am großartigsten
صفت

صفت

  • عالی'âli[ʔɒː.líː](of the highest quality)(very good)تأییدنشده

دستور زبانِ großartig

صفت

تلفظ
[ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • großartigصفت مطلق
  • großartigerصفت تفضیلی
  • am großartigstenصفت عالی
  • großartigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • großartigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • großartigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • großartigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • großartigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • großartigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • großartigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • großartigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • großartigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • großartigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • großartigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • großartigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • großartigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • großartigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • großartigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • großartigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • großartigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • großartigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • großartigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • großartigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • großartigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • großartigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • großartigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • großartigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • großartigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • großartigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • großartigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • großartigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • großartigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • großartigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • großartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • großartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • großartigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • großartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • großartigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • großartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • großartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • großartigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • großartigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • großartigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • großartigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • großartigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • großartigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • großartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • großartigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • großartigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • großartigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • großartigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • großartigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • großartigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • großartigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • großartigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • großartigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • großartigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • großartigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • großartigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • großartigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • großartigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • großartigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • großartigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • großartigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • großartigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Der Kommunismus ist eine großartige Theorie. Das Unglück besteht darin, dass er sich in die Praxis umsetzen lässt.

کمونیسم یک نظریه فوق العاده است. فقط بدبختی از آنجا آغاز می‌شود که در عمل پیاده شود.

۲Nach ihren großartigen Prüfungsergebnissen war Mary in ausgelassener Stimmung.

پس از نتایج عالی در امتحان، ماری در یک حالت وجد بود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Die Landschaft ist großartig.

این منظره باشکوه است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Großartig!

عالی! خیلی خوب!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Diese Seite ist wirklich großartig!

این سایت واقعا بزرگ است!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Mir geht es großartig.

خوبم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Er ist ein großartiger Hirnchirurg.

او یک جراح بسیار خوب مغز است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Wie großartig!

چقدر خوب!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2513046), cojiluc (fa #12744964), Tatoeba
  2. ۲: Dani6187 (de #4032616), cojiluc (fa #12506612), Tatoeba
  3. ۳: Sudajaengi (de #945267), manelie (fa #13198027), Tatoeba
  4. ۴: jakov (de #551808), abolfazl (fa #4878120), Tatoeba
  5. ۵: Naina (de #11810321), Ameer (fa #1811689), Tatoeba
  6. ۶: Felixjp (de #6643220), Amirmk (fa #554481), Tatoeba
  7. ۷: jakov (de #590635), mahdiye (fa #822356), Tatoeba
  8. ۸: Melang (de #8679309), Esperantodan (fa #748166), Tatoeba
منابع و مجوزها