معتقد

تأییدنشده

mo'taqed[moʔ.t̪ʰæ.ʁéd̪̥]

gläubig

صفت تفضیلی:: gläubiger
صفت عالی:: am gläubigsten

صفت

مثال با gläubig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱sie sind gläubige Menschen

انسانهای پارسائی هستند

تأییدنشده

صفت

معتقدmo'taqedمُعتَقِد[moʔ.t̪ʰæ.ʁéd̪̥]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مؤمنmo'menمُؤمِن[moʔ.men]تأییدنشده
ایمان‌دارimân-dâr[ʔiː.mɒːn̪.d̪ɒ́ːɹ]تأییدنشده
دیندارdindâr[d̪iːn̪.d̪ɒ́ːɹ](committed to the practice of religion)تأییدنشده
مذهبیmazhabiمَذهَبی[mæz.hæ.bíː](committed to the practice of religion)تأییدنشده

دستور زبانِ gläubig

صفت

تلفظ: [ˈɡlɔɪ̯bɪç], [ˈɡlɔɪ̯bɪk]

همهٔ صورت‌ها

gläubigصفت مطلق
gläubigerصفت تفضیلی
am gläubigstenصفت عالی
gläubigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gläubigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gläubigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gläubigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gläubigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gläubigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gläubigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gläubigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gläubigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gläubigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gläubigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gläubigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gläubigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
gläubigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gläubigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gläubigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gläubigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gläubigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gläubigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gläubigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gläubigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gläubigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gläubigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gläubigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gläubigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gläubigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gläubigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gläubigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
gläubigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
gläubigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gläubigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
gläubigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gläubigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gläubigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gläubigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
gläubigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gläubigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gläubigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
gläubigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gläubigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gläubigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gläubigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
gläubigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gläubigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gläubigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
gläubigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gläubigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gläubigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
gläubigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gläubigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gläubigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gläubigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
gläubigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gläubigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gläubigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gläubigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gläubigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gläubigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gläubigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gläubigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gläubigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gläubigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
gläubigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gläubigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gläubigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gläubigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gläubigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gläubigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gläubigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gläubigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gläubigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.

طلبکاران از بدهکاران حافظهٔ بهتری دارند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱sie sind gläubige Menschen

انسانهای پارسائی هستند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: Esperantostern (de #1489279), cojiluc (fa #11034755), Tatoeba

منابع و مجوزها