فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خدمت اجرائی سطح بالا

تأییدنشده

gehoben صفت

صفت

  • خدمت اجرائی سطح بالاخِدمَتِ اِجرائیِ سَطحِ بالا(z.: Dienst)تأییدنشده

دستور زبانِ gehoben

صفت

تلفظ
[ɡəˈhoːbn̩], [ɡəˈhoːbm̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gehobenerصفت تفضیلی
  • gehobnerصفت تفضیلی
  • am gehobenstenصفت عالی
  • gehobenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobeneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gehobenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gehobenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gehobenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gehobeneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gehobeneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobeneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobeneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gehobenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gehobeneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gehobenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gehobenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gehobeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gehobenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gehobenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gehobnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gehobenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gehobnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gehobeneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gehobneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gehobenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gehobnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gehobenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gehobnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gehobenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gehobnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gehobeneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gehobneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gehobenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gehobnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gehobeneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gehobneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gehobenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gehobnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gehobenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gehobnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gehobeneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gehobneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gehobenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gehobnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gehobenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gehobenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gehobenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gehobnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gehobenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gehobnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gehobenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gehobnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gehobeneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gehobneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gehobenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gehobnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gehobenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gehobnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gehobenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gehobnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gehobenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gehobnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gehobenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gehobnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gehobeneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gehobneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gehobenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gehobnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gehobensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gehobensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gehobensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gehobensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gehobenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gehobenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gehobensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gehobenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Überrascht hat er die Augenbrauen gehoben.

او ابروهایش را به حالت تعجب بالا انداخت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Naina (de #12185306), manelie (fa #12877283), tatoeba.org
منابع و مجوزها