فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

یخ‌زده

تأییدنشده

yax-zade

gefroren صفت

صفت

  • یخ‌زدهyax-zade(having undergone freezing)(frozen)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فسرده(having undergone freezing)کم‌کاربردتأییدنشده

دستور زبانِ gefroren

صفت

تلفظ
[ɡəˈfʁoːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • gefrorenصفت مطلق
  • gefrorenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefroreneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefrorenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefroreneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gefrorenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefrorenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefrorenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefrorenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gefrorenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefrorenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefrorenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gefrorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefroreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefrorenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gefroreneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gefroreneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefroreneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefroreneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefrorenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefroreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefroreneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gefrorenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gefrorenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gefroreneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gefrorenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gefrorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gefroreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gefrorenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Das Wasser ist gefroren.

آب یخ زده است.

Architektur ist gefrorene Musik.

آرشیتکتور موسیقی یخ زده است.

Meine Ohren sind gefroren.

گوشهایم یخ کرده‌اند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: felix63 (de #7677360), cojiluc (fa #13140044), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2840820), cojiluc (fa #13140053), tatoeba.org
  3. ۳: Adelpa (de #8766000), cojiluc (fa #13140039), tatoeba.org
منابع و مجوزها