فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

با بی خیالی

تأییدنشده

gedankenverloren
صفت

صفت

  • با بی خیالیتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • در فکرهای خود گم گشتهدَر فِکرهایِ خود گُم گَشتهتأییدنشده

دستور زبانِ gedankenverloren

صفت

تلفظ
[ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌloːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • gedankenverlorenصفت مطلق
  • gedankenverlorenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverloreneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverloreneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenverlorneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenverlorenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenverlornerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenverlorenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverloreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlorenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverlornesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gedankenverloreneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenverlorneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gedankenverloreneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverloreneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverloreneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverloreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverloreneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenverlornenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gedankenverlorenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverloreneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gedankenverlornenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gedankenverlorenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gedankenverlornenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gedankenverlornenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverloreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlornesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gedankenverlorenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gedankenverlornenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منابع و مجوزها