تمام
تأییدنشده
tamâm[t̪ʰæ.mɒ́ːm]
مثال با ganz
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
صفت
- تمامtamâmتَمام[t̪ʰæ.mɒ́ːm](throughout the whole of (a stated period of time))(entire)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- سراسرsarâsarسَراسَر[sæ.ɹɒː.sǽɹ](entire)تأییدنشده
- کاملkâmelکامِل[kʰɒː.mél̥](with everything included)تأییدنشده
قید
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بسیارbesyârبِسیار[bes.jɒːɹ](to a high degree)تأییدنشده
- خیلیxeyliخِیلی[xéj.liː](to a high degree)تأییدنشده
ضمیر
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- همهhame[hæ.mé](wholly)تأییدنشده
دستور زبانِ ganz
صفت
- تلفظ
- [ɡant͡s]
همهٔ صورت‌ها
- ganzصفت مطلق
- ganzerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- ganzenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- ganzemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- ganzenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- ganzeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- ganzeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- ganzenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- ganzenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- ganzenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- ganzerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- ganzeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- ganzesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- ganzenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- ganzenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- ganzenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- ganzenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- ganzenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- ganzenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- ganzenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- ganzeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- ganzesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- ganzenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲In meinem ganzen Leben bin ich noch nie so gedemütigt worden!
در تمام زندگی‌ام من هرگز چنین تحقیر نشده بودم.
۳Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
این رمز من است. بسیار ساده است: آدم فقط با دل خوب می‌بیند. اساسیات برای چشمها نامرئی است.
۴Tom hat einen ganz anderen Charakter als Maria.
تام و ماری شخصیت های بسیار متفاوتی دارند.
۵Ich werde die ganze Nacht studieren.
من تمام شب مطالعه خواهم کرد.
۶Wer dich einen Tag unterrichtete, ist das ganze Leben lang dein Vater.
کسی که یک روز به تو درس دهد، تمام طول عمر پدرت خواهد بود.
۷Es regnete gestern den ganzen Tag, deshalb blieb ich zuhause.
دیروز تمام روز باران بارید، به این دلیل من در خانه ماندم.
۸Ich habe meine ganzen Fotos in der Cloud gespeichert.
من تمام عکس‌هایم را در یک حافظهٔ ابری ذخیره کرده‌ام.
۹Es ist ganz leicht, sich das Rauchen abzugewöhnen; ich habe es schon hundert Mal geschafft.
ترک سیگار خیلی راحت است؛ خودم آن را صد بار انجام داده‌ام!
۱۰In der Wirklichkeit gibt es nichts, was ganz logisch wäre.
در واقعیت هیچ چیز وجود ندارد که تماما منطقی باشد.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1726953), cojiluc (fa #8486756), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #6561638), cojiluc (fa #7368018), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1566143), cojiluc (fa #10781039), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #6140158), Suroosh (fa #9462407), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #6920896), cojiluc (fa #8357321), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #5229090), cojiluc (fa #8265715), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #3670024), cojiluc (fa #7417836), Tatoeba
- ۸: Luiaard (de #8699512), cojiluc (fa #10553015), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #2961168), cojiluc (fa #11988037), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #2738132), cojiluc (fa #10779434), Tatoeba
منابع و مجوزها