هست

Es gibt kein Meer in Armenien.

هیچ دریایی در ارمنستان نیست.

Es gibt viele Wege, ja zu sagen; es gibt nur einen Weg, alles zu leugnen.

راه‌های بسیاری برای گفتن بله وجود دارد، اما تنها یک راه برای انکار همه وجود دارد.

Es gibt nichts Unnützes in der Natur.

در طبیعت هیچ چیز بی‌فایده نیست.

Es gibt keine Wirkung ohne Ursache.

هیچ معلولی بدون علت نیست.

Es gibt zwei Arten von Abschieden: den einen erlebt man, den andern erleidet man.

دو نوع بدرود در زندگی وجود دارد: نوعی که تجربه کرده‌ایم، و نوعی که از آن رنج کشیده‌ایم.

Es gibt zwei Arten von Fußgängern - die schnellen und die toten.

دو نوع عابر پیاده وجود دارد، فرزها و مرده‌ها.

Es gibt auch fliegende Fische.

حتی ماهی‌های پرنده هم وجود دارند.

Es gibt keinen Vorteil ohne Mühe.

هیچ سودی بدون زحمت نیست.

Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.

هیچ گلی بدون خار نیست.

Es gibt immer einen Ausweg.

همیشه یک چاره وجود دارد.