فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

او

u[ʔuː]

es ضمیر

ضمیر

  • اوu[ʔuː](subject — inanimate thing)(er/sie/es)
  • اینʿīn(subject — inanimate thing)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • او را(object)تأییدنشده

نوع واژه نامشخص

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آنراتأییدنشده

دستور زبانِ es

ضمیر

حالت اضافی
seiner, ihrer
جمع
die sie
تلفظ
[ɛs]
همهٔ صورت‌ها
  • erمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • sieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • sieحالت نهادی، جمع
  • seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • ihrerحالت اضافی، جمع
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، جمع

نوع واژه نامشخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Es war besetzt.

اشغال بود.

Es ist ein unwichtiges Ereignis.

این یک اتفاق کم اهمیت است.

Lass mich anstelle seiner gehen!

بگذار به جای او بروم!

Es lebe der Kaiser!

زنده باد امپراطور!

Es war dringend.

فوری بود.

Es ist skurril.

این غریب است.

Es herrschte Schweigen.

سکوت حکمفرما بود.

Es ist ein trostloser Ort.

این محل دلتنگ کننده است.

Zufälle gibt es nicht!

تصادف وجود ندارد.

Erledige es morgen!

آن را فردا ردیف کن.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Zaghawa (de #2450352), cojiluc (fa #6926134), tatoeba.org
  2. ۲: Tamy (de #2188881), cojiluc (fa #7342638), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5706589), cojiluc (fa #9463425), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #569227), cojiluc (fa #8011542), tatoeba.org
  5. ۵: Vortarulo (de #1220792), cojiluc (fa #10780437), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #1909423), cojiluc (fa #7789505), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1483469), cojiluc (fa #6948681), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1000485), cojiluc (fa #8095274), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #652407), cojiluc (fa #6940232), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #1851644), cojiluc (fa #6922988), tatoeba.org
منابع و مجوزها