بزور چیزی را کردن

تأییدنشده

erzwingen فعل

فعل

بزور چیزی را کردنبِزور چیزی را کَردَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اجبار کردناِجبار کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ erzwingen

فعل

تلفظ: [ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən]

همهٔ صورت‌ها

erzwungenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
erzwingendمعلوم، participle، حال
erzwungenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
erzwingمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erzwingeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erzwingtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
erzwingeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
erzwingeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
erzwingstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erzwingestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
erzwingtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
erzwingeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
erzwingtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
erzwingetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
erzwangمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
erzwängeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erzwangstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
erzwängestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erzwängstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erzwangمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
erzwängeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
erzwangenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
erzwängenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
erzwangtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
erzwängetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
erzwängtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
erzwangenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
erzwängenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Liebe kann man nicht erzwingen.

عشق را نمی‌توان با زور به دست آورد.

ich erzwang mir den Weg durch die Menge

از لای مردم گذشتم به ضرب آرنج

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #7196509), cojiluc (fa #7980769), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها