فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تولید کردن

erzeugen فعل

فعل

  • تولید کردنتولید کَردَن(to make things)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سبب شدنسَبَب شُدَن(verursachen)تأییدنشده
  • پدید آوردنپَدید آوَردَن(etwas herstellen)تأییدنشده
  • ایجاد کردنijâd kardanایجاد کَردَنتأییدنشده
  • دستورزیدن(to make things)تأییدنشده

دستور زبانِ erzeugen

فعل

تلفظ
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • erzeugtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • erzeugenمعلوم، مصدر، حال
  • erzeugendمعلوم، participle، حال
  • erzeugtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • erzeugمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erzeugeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erzeugtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • erzeugeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • erzeugeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • erzeugstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • erzeugestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • erzeugtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • erzeugeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • erzeugenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • erzeugenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • erzeugtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • erzeugetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • erzeugenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • erzeugenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • erzeugteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • erzeugteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • erzeugtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • erzeugtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • erzeugteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • erzeugteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • erzeugtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • erzeugtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • erzeugtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • erzeugtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • erzeugtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • erzeugtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Langeweile erzeugen
ملالت فراهم آوردنتأییدنشده

مثال‌ها

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

مخلوط کردن سه رنگ اصلی، سیاه تولید می‌کند.

Du kannst den Geist nicht erzeugen. Du kannst ihn nur empfangen.

تو نمی‌توانی روح را تولید کنی. تو فقط می‌توانی او را پذیرا شوی.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kayro (de #719877), cojiluc (fa #14011370), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2228455), cojiluc (fa #7197196), tatoeba.org
منابع و مجوزها