فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

علامت گذاری کردن

تأییدنشده

einzeichnen فعل

فعل

  • علامت گذاری کردنعَلامَت گُذاری کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ترسیم کردنتَرسیم کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ einzeichnen

فعل

تلفظ
[ˈaɪ̯nˌt͡saɪ̯çnən]
همهٔ صورت‌ها
  • eingezeichnetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • einzeichnenمعلوم، مصدر، حال
  • einzuzeichnenمعلوم، extended، مصدر
  • einzeichnendمعلوم، participle، حال
  • eingezeichnetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • einzuzeichnendergerundive، participle
  • einzuzeichnendegerundive، participle
  • zeichne einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zeichnet einمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • zeichne einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • zeichne einمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • einzeichneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • einzeichneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • zeichnest einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zeichnest einمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • einzeichnestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • einzeichnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • zeichnet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • zeichne einمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • einzeichnetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einzeichneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • zeichnen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • zeichnen einمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • einzeichnenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • einzeichnenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • zeichnet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • zeichnet einمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • einzeichnetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • einzeichnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • zeichnen einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • zeichnen einمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • einzeichnenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einzeichnenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • zeichnete einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • zeichnete einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • einzeichneteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • einzeichneteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • zeichnetest einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • zeichnetest einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • einzeichnetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • einzeichnetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • zeichnete einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • zeichnete einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • einzeichneteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einzeichneteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • zeichneten einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • zeichneten einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • einzeichnetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • einzeichnetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • zeichnetet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • zeichnetet einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • einzeichnetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • einzeichnetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • zeichneten einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • zeichneten einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • einzeichnetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einzeichnetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einzuzeichnendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzuzeichnendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzuzeichnendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzuzeichnendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • einzuzeichnendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • einzuzeichnendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzuzeichnendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzuzeichnendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzuzeichnendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.

تام چهره ی شادمانی روی جلد دفترش نقاشی کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1705307), armandaneshjoo (fa #1041512), tatoeba.org
منابع و مجوزها