فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

درست در چیزی جا شدن

تأییدنشده

einpassen فعل

فعل

  • درست در چیزی جا شدندُرُست دَر چیزی جا شُدَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قالب شدنقالِب شُدَنتأییدنشده

دستور زبانِ einpassen

فعل

تلفظ
[ˈaɪ̯nˌpasn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • eingepasstparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • einzupassenمعلوم، extended، مصدر
  • einpassendمعلوم، participle، حال
  • eingepasstparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • einzupassendergerundive، participle
  • einzupassendegerundive، participle
  • pass einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • passe einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • passt einمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • passe einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • passe einمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • einpasseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • einpasseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • passt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • passest einمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • einpasstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • einpassestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • passt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • passe einمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • einpasstمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einpasseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • passen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • passen einمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • passt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • passet einمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • einpasstمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • einpassetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • passen einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • passen einمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • passte einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • passte einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • einpassteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • einpassteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • passtest einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • passtest einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • einpasstestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • einpasstestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • passte einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • passte einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • einpassteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einpassteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • passten einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • passten einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • einpasstenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • einpasstenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • passtet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • passtet einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • einpasstetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • einpasstetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • passten einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • passten einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • einpasstenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einpasstenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • eingepasstparticiple، گذشتهٔ نقلی، reflexive
  • Höflichkeitsformوجه امری، حال، reflexive
  • mich einpasseحال، reflexive، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sich einpasseحال، reflexive
  • einzupassendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzupassendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzupassendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzupassendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • einzupassendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • einzupassendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzupassendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzupassendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzupassendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

etwas einpassen
چیزی را جا انداختنتأییدنشده

مثال‌ها

in das Fass passt ein Liter

ظرفیت بشکه یک لیتر است

zu jedem Topf passt ein Deckel

در و تخته به هم جور می آید

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها