اضافه کردن

تأییدنشده

ezâfe kardan[ʔe.zɒː.fé kʰʲæɹ.d̪ǽn]

einfügen

حال (سوم‌شخص مفرد):: fügt ein
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: fügte ein
اسم مفعول:: eingefügt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با einfügen

۱Bitte füge ein Komma nach diesem Wort ein.

لطفا یک کاما بعد از این کلمه اضافه کن.

فعل

اضافه کردنezâfe kardanاِضافه کَردَن[ʔe.zɒː.fé kʰʲæɹ.d̪ǽn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

جا دادنjâ dâdanجا دادَن[d͡ʒɒ́ː d̪ɒː.d̪ǽn]تأییدنشده
ضمیمه کردنضَمیمه کَردَنتأییدنشده
تو گذشتن(put in between or into)تأییدنشده

دستور زبانِ einfügen

فعل

تلفظ: [ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩]

همهٔ صورت‌ها

eingefügtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
einfügenمعلوم، مصدر، حال
einzufügenمعلوم، extended، مصدر
einfügendمعلوم، participle، حال
eingefügtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
einzufügendergerundive، participle
einzufügendegerundive، participle
füg einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
füge einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
fügt einمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
füge einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
füge einمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
einfügeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
einfügeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fügst einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
fügest einمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
einfügstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
einfügestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fügt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
füge einمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
einfügtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
einfügeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
fügen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
fügen einمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
einfügenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
einfügenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fügt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
füget einمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
einfügtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
einfügetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
fügen einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
fügen einمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
einfügenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
einfügenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
fügte einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
fügte einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
einfügteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
einfügteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fügtest einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
fügtest einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
einfügtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
einfügtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fügte einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
fügte einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
einfügteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
einfügteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
fügten einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
fügten einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
einfügtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
einfügtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fügtet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
fügtet einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
einfügtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
einfügtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
fügten einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
fügten einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
einfügtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
einfügtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
einzufügendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
einzufügendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
einzufügendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
einzufügendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
einzufügendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
einzufügendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
einzufügendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
einzufügendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
einzufügendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Bitte füge ein Komma nach diesem Wort ein.

لطفا یک کاما بعد از این کلمه اضافه کن.

۲Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!

لطفا یک ویرگول بعد از این کلمه درج کنید.

۳Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!

لطفا یک کاما بعد از این کلمه درج کنید.

۴sich in eine Gesellschaft einfügen

همرنگ دیگران شدن

تأییدنشده

۵sich in etwas einfügen

خودرا جا کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #3817768), cojiluc (fa #12157864), Tatoeba
۲: raggione (de #3827739), cojiluc (fa #10125527), Tatoeba
۳: raggione (de #3827739), cojiluc (fa #10125528), Tatoeba
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh

منابع و مجوزها