کمی
kami[kʰʲæ.míː]
قید
- کمی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مقداری
- ذره ای
عبارت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- اندک
- قدری
دستور زبانِ ein bisschen
قید
عبارت
مثال‌ها
Es ist ein bisschen zu spät zum Beten.
برای دعا کردن کمی دیر است،
Ich muss ein bisschen vorsichtiger sein.
من باید کمی محتاط باشم.
Lass mich ein bisschen überlegen!
مرا بگذار تا کمی فکر کنم.
Das ist ein bisschen übertrieben!
این کمی اغراق آمیز است!
Könntest du ein bisschen rücken?
آیا می‌توانی یک کم جابجا شوی؟
Er hat ein bisschen vom Talent seines Vaters geerbt.
او اندکی از استعداد پدرش را به ارث برد.
Glück ist ein bisschen die Kunst, kein Pech zu haben.
شانس کمی هنر بدشانسی نداشتن است.
Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.
کمی احترام لطفا - هر چی باشه مادرتم.
Ich bin ein bisschen verwirrt.
من یک کمی گیج شدم.
Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
تو خسته به نظر می‌رسی. تو باید یک کم استراحت کنی.