ترا
مثال با dich
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Beeil dich!
عجله کن! شتاب کن!
ضمیر
- ترا(object pronoun: the person being addressed)(Akkusativ der zweiten Person Singular)
دستور زبانِ dich
ضمیر
- حالت اضافی
- deiner
- جمع
- die ihr
- تلفظ
- [dɪç]
همهٔ صورت‌ها
- duحالت نهادی، مفرد
- ihrحالت نهادی، جمع
- deinerحالت اضافی، مفرد
- euerحالت اضافی، جمع
- dirحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- euchحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- dichحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- euchحالت مفعولی مستقیم، جمع
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich bin auf deiner Seite.
من حمایتت می کنم.
۳Verabschiede dich!
بگو خدانگهدار!
۴Schade für dich!
افسوس برای تو!
۵Ich suche dich überall.
من همه جا تو را می‌جویم.
۶Gott segne dich!
خدا تو را حفظ کند.
۷Er wird dich begleiten.
او تو را همراهی خواهد کرد.
۸Frage, scheue dich nicht!
بپرس، نترس!
۹Ich hab dich lieb!
من ترا دوست دارم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Ich liebe dich.
من ترا دوست دارم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Ich liebe dich!
من ترا دوست دارم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #131), reto (fa #2657335), Tatoeba
- ۲: Andoromeda (de #985143), reto (fa #3952832), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3102920), reto (fa #3744263), Tatoeba
- ۴: felix63 (de #6200259), cojiluc (fa #8287027), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #3575578), cojiluc (fa #8167967), Tatoeba
- ۶: Kerstin (de #361132), cojiluc (fa #11996554), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #4337304), cojiluc (fa #6978116), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #5270284), cojiluc (fa #11656582), Tatoeba
- ۹: pupsi (de #2435852), khalidahmadzai (fa #559032), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2075858), khalidahmadzai (fa #559032), Tatoeba
- ۱۱: MUIRIEL (de #376087), khalidahmadzai (fa #559032), Tatoeba