فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دوست دارم

ich liebe dich
عبارت

مثال با ich liebe dich

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Übrigens, ich liebe dich.

ضمنا من تو را دوست دارم.

عبارت

  • دوست دارم
  • دوستت دارمdustat dâram[d̪uːs.t̪ʰet̪ʰ d̪ɒː.ɹǽm](affirmation of affection or deep caring)(i love you)(affirmation of romantic feeling)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • من تورا دوست دارم(Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden)تأییدنشده
  • دل می‌باله تراdel me-bâle torâ(affirmation of affection or deep caring)(i love you)dialectalتأییدنشده
  • عاشقتم'âšeqatam, 'âšeqetam(i love you)(affirmation of romantic feeling)تأییدنشده

دستور زبانِ ich liebe dich

عبارت

تلفظ
[ɪç ˈliːbə ˌdɪç]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Übrigens, ich liebe dich.

ضمنا من تو را دوست دارم.

۲Ich liebe dich.

دوستت دارم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Ich liebe dich!

دوستت دارم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich liebe dich wirklich.

واقعا دوست دارم. واقعا عاشقتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Ich liebe dich!

من عشق تو هستم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Ich liebe dich.

من عشق تو هستم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Ich liebe dich!

دوست دارم. عاشقتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Ich liebe dich.

دوست دارم. عاشقتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Ich liebe dich.

من ترا دوست دارم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Ich liebe dich!

من ترا دوست دارم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Wuzzy (de #4187751), cojiluc (fa #7555704), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2075858), pliiganto (fa #739644), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #376087), pliiganto (fa #739644), Tatoeba
  4. ۴: Felixjp (de #6644209), lifeisgreat (fa #5520343), Tatoeba
  5. ۵: MUIRIEL (de #376087), Ameer (fa #1810629), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2075858), Ameer (fa #1810629), Tatoeba
  7. ۷: MUIRIEL (de #376087), lifeisgreat (fa #5520338), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2075858), lifeisgreat (fa #5520338), Tatoeba
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2075858), khalidahmadzai (fa #559032), Tatoeba
  10. ۱۰: MUIRIEL (de #376087), khalidahmadzai (fa #559032), Tatoeba
منابع و مجوزها