فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آلمانی

âlmâni[ʔɒːl.mɒː.níː]

deutsch صفت

صفت

  • آلمانیâlmâni[ʔɒːl.mɒː.níː](نِسبی)(of or relating to the country of Germany)(ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig)(zu Deutschland gehörig)(zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ژرمنی(having German characteristics)تأییدنشده

دستور زبانِ deutsch

صفت

تلفظ
[dɔɪ̯t͡ʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • deutschصفت مطلق
  • deutscherصفت تفضیلی
  • am deutschestenصفت عالی
  • deutscherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deutschenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deutschemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deutscheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deutschenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deutscherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deutscheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • deutschenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • deutschererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • deutschereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • deutscheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • deutschereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • deutschererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • deutschererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • deutscheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • deutschererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • deutscheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • deutscheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • deutschereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • deutschererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • deutschereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • deutscheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • deutscheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • deutschesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • deutschesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

deutsch klingend
ژرمنی(having German characteristics)تأییدنشده
gebrochen deutsch sprechen
زبان فرانسه را بسیار بد حرف زدنتأییدنشده
typisch deutsch
ژرمنی(having German characteristics)تأییدنشده

مثال‌ها

Der Harz ist ein deutsches Mittelgebirge.

هارتس یک کوه کم ارتفاع آلمانی است.

David Hilbert war ein deutscher Mathematiker.

داوید هیلبرت یک ریاضیدان آلمانی است.

Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

تام آمریکایی آلمانی تبار است.

Mögen Sie deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

ترجمهٔ غیرمستقیم

wie sagt man auf deutsch

آلمانی چه می شود گفت

Schmeckt euch deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

ترجمهٔ غیرمستقیم

Magst du deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

ترجمهٔ غیرمستقیم

an der deutschen Grenze

در سر حد آلمان

Schmeckt Ihnen deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

ترجمهٔ غیرمستقیم

Schmeckt dir deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #7927375), cojiluc (fa #12837163), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1787837), cojiluc (fa #7743724), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2461495), cojiluc (fa #7325351), tatoeba.org
  4. ۴: Waldelfe (de #13306698), deadmarshal (fa #4294537), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Waldelfe (de #13306691), deadmarshal (fa #4294537), tatoeba.org
  7. ۷: Waldelfe (de #13306694), deadmarshal (fa #4294537), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Waldelfe (de #13306692), deadmarshal (fa #4294537), tatoeba.org
  10. ۱۰: Waldelfe (de #13306690), deadmarshal (fa #4294537), tatoeba.org
منابع و مجوزها