بعد

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

برای محاسبهٔ حجم، باید طول را در عرض، و سپس در ارتفاع ضرب کرد.

Geduld ist die Fähigkeit, die dann, wenn man sie am meisten braucht, erschöpft ist.

صبر قابلیتی است که هنگامی که به آن بیشتر احتیاج است، تحلیل می‌رود.

Guten Service weiß man oft erst dann zu schätzen, wenn man ihn vermisst.

آدم قدر خدمت خوب را غالبا وقتی می‌داند که آن را از دست دهد.

Wenn Geld der einzige Besitz ist, dann herrscht große Armut.

وقتی پول تنها دارایی است، آنگاه فقر شدید حکمفرمایی می‌کند.

Vergeude nicht deine Zeit - dann vergeudest du auch nicht meine!

وقتت را هدر نده، وقت من را هم همینطور!

Und danach, was geschah dann?

و سپس، چه رخ داد؟

Erst erscheint der Jupiter und dann der Saturn.

اول مشتری ظاهر می‌شود و سپس زحل.

Willst du was gelten, dann mach dich selten!

آنچه که می‌خواهی معتبر باشد، خود انجامش بده.

Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.

ماهیت یک آدم را نخست وقتی تشخیص می‌دهیم که مافوق شود.

Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

هنگامی که ملزوماتت محدود هستند، باید اولویت بندی کنی.