فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ممنونم

تأییدنشده

mamnunam[mæm.nuː.nǽm]

danke schön
شبه‌جمله

شبه‌جمله

  • ممنونمmamnunam[mæm.nuː.nǽm](an expression of gratitude)رسمیتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تشکرtašakkorتَشَکُر[t̪ʰæ.ʃækʰʲ.kʰóɹ](an expression of gratitude)تأییدنشده

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Danke schön.

خیلی ممنونم!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Danke schön.

خیلی متشکرم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Danke schön!

ممنونم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Danke schön und auf Wiedersehen!

ممنون و خداحافظ!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Danke schön!

خیلی متشکرم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Danke schön!

خیلی ممنونم!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Danke schön!

مرسی!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Danke schön!

متشکرم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: enteka (de #1391485), atitarev (fa #13243163), Tatoeba
  2. ۲: enteka (de #1391485), AsliAbbasi (fa #1527115), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #9559707), atitarev (fa #13174831), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #4884547), cojiluc (fa #12642461), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #9559707), AsliAbbasi (fa #1527115), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #9559707), atitarev (fa #13243163), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #9559707), mshahriarinia (fa #7745952), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #9559707), atitarev (fa #13174830), Tatoeba
منابع و مجوزها