فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تحت اللفظی

tahto-l-lafzi[t̪ʰæɦ.t̪ʰol.læf.zíː]

buchstäblich
صفت تفضیلی:
buchstäblicher
صفت عالی:
am buchstäblichsten
صفت

صفت

  • تحت اللفظیtahto-l-lafziتَحت اُللَفظی[t̪ʰæɦ.t̪ʰol.læf.zíː](exactly as stated; read or understood without interpretation)

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • لفظا(in a literal manner)تأییدنشده

دستور زبانِ buchstäblich

صفت

تلفظ
[ˈbuːxˌʃtɛːplɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • buchstäblichصفت مطلق
  • buchstäblicherصفت تفضیلی
  • am buchstäblichstenصفت عالی
  • buchstäblicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • buchstäblichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • buchstäblichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • buchstäblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • buchstäblicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • buchstäblicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • buchstäblichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • buchstäblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • buchstäblichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • buchstäblichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • buchstäblicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • buchstäblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • buchstäblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • buchstäblichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • buchstäblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • buchstäblichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • buchstäblichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • buchstäblicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • buchstäblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • buchstäblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • buchstäblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • buchstäblicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • buchstäblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • buchstäblichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • buchstäblichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • buchstäblichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • buchstäblichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

    منابع و مجوزها