کسی را غارت کردن

تأییدنشده

berauben فعل

فعل

کسی را غارت کردنکِسی را غارَت کَردَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

لخت کردنلُخت کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ berauben

فعل

تلفظ: [bəˈʁaʊ̯bn̩]

همهٔ صورت‌ها

beraubtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
beraubenمعلوم، مصدر، حال
beraubendمعلوم، participle، حال
beraubtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
beraubمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
beraubeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
beraubtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
beraubeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
beraubeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
beraubstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
beraubestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
beraubtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
beraubeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
beraubenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
beraubenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
beraubtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
beraubetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
beraubenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
beraubenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
beraubteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
beraubteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
beraubtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
beraubtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
beraubteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
beraubteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
beraubtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
beraubtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
beraubtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
beraubtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
beraubtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
beraubtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Jeder, der versucht mich meiner Würde zu berauben, wird verlieren.

هرکس تلاش کند تا مرا از کرامتم محروم کند، ناکام خواهد ماند.

Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

این قانون ما را از حقوق اساسی‌مان محروم می‌کند.

er wird seiner Existenz beraubt

آنها اورا مستأصل می کنند

jem. seiner Ehre berauben

کسی را از احترامش محروم کردن

sie berauben uns

آنها غارتمان میکنند

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Katze (de #3781560), cojiluc (fa #7970459), tatoeba.org
۲: Sudajaengi (de #945886), cojiluc (fa #7962479), tatoeba.org
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh

منابع و مجوزها