فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

محبوب

mahbub[mæɦ.buːb̥]

beliebt صفت

صفت

  • محبوبmahbubمَحبوب[mæɦ.buːb̥](liked by many people)(much loved)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پرطرفدارportarafdâr[pʰoɹ.t̪ʰæ.ɹæf.d̪ɒːɹ](liked by many people)تأییدنشده

دستور زبانِ beliebt

صفت

تلفظ
[bəˈliːpt]
همهٔ صورت‌ها
  • beliebterصفت تفضیلی
  • am beliebtestenصفت عالی
  • beliebterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • beliebtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • beliebtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • beliebtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • beliebteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • beliebteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • beliebterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • beliebteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • beliebtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • beliebtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • beliebteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • beliebtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • beliebtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • beliebtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • beliebteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • beliebtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • beliebtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • beliebtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • beliebteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • beliebtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • beliebteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • beliebterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • beliebtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • beliebteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • beliebtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • beliebtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • beliebterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • beliebterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • beliebtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • beliebtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • beliebteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • beliebterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • beliebterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • beliebterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • beliebterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • beliebtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • beliebteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • beliebterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • beliebtesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • beliebtesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • beliebtesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • beliebtesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • beliebtestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • beliebtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • beliebtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • beliebtestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

allgemein beliebt
عوام پسندتأییدنشده، همه پسندتأییدنشده

مثال‌ها

Der ist der beliebteste Lehrer, der sich nach und nach überflüssig macht.

دوست‌داشتنی‌ترین معلم کسی است که کاری می‌کند تا به تدریج نیاز به او کم شود.

Mac ist bei allen beliebt.

مک محبوب همه است.

Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es.

هر چه چیزها بیشتر ممنوع می‌شوند، بیشتر محبوب می‌شوند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ihr beliebt wohl zu scherzen!

شوخی می‌کنید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1916636), cojiluc (fa #13124800), tatoeba.org
  2. ۲: landano (de #445052), cojiluc (fa #9934768), tatoeba.org
  3. ۳: Sudajaengi (de #942085), cojiluc (fa #12178862), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2204184), cojiluc (fa #6841288), tatoeba.org
منابع و مجوزها