فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مطلوب

matlub[mæt̪ʰ.lúːb̥]

begehrenswert صفت

صفت

  • مطلوبmatlubمَطلوب[mæt̪ʰ.lúːb̥](so geartet, dass man die Person attraktiv findet)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خواستنیخواستَنی(so geartet, dass man es begehrt/haben möchte)تأییدنشده
  • مرغوبمَرغوبتأییدنشده

دستور زبانِ begehrenswert

صفت

تلفظ
[bəˈɡeːʁənsˌveːɐ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • begehrenswertصفت مطلق
  • begehrenswerterصفت تفضیلی
  • am begehrenswertestenصفت عالی
  • begehrenswerterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • begehrenswertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • begehrenswertemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • begehrenswertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • begehrenswerteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • begehrenswerterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswerteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • begehrenswertenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • begehrenswertenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswerteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • begehrenswertenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • begehrenswertererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • begehrenswerteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • begehrenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswerteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • begehrenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • begehrenswertereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • begehrenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • begehrenswertererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • begehrenswertereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • begehrenswerteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • begehrenswerterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • begehrenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • begehrenswertereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • begehrenswerteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • begehrenswerterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • begehrenswertesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • begehrenswertesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • begehrenswertesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • begehrenswertestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

die Frau ist begehrenswert

این زن آش دهن سوزی است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها