فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

از بر

az bar[ʔæz bæɹ]

auswendig قید

قید

  • از برaz bar[ʔæz bæɹ](by heart)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • از حفظتأییدنشده

دستور زبانِ auswendig

قید

تلفظ
[ˈaʊ̯sˌvɛndɪç], [ˈaʊ̯sˌvɛndɪk]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wie viele Gedichte kennst du auswendig?

چقدر شعر حفظ هستی؟

Hast du die Zahl auswendig gelernt?

آیا عدد را حفظ کرده‌ای؟

Lern das auswendig!

این را حفظی یاد بگیر!

Lern das auswendig!

این را از بر یاد بگیر!

Wie viele Gedichte kennst du auswendig?

چقدر شعر از بر هستی؟

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4840999), cojiluc (fa #8231529), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1128184), cojiluc (fa #8231522), tatoeba.org
  3. ۳: MisterTrouser (de #3498568), cojiluc (fa #11855953), tatoeba.org
  4. ۴: MisterTrouser (de #3498568), cojiluc (fa #11855954), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #4840999), cojiluc (fa #8231527), tatoeba.org
منابع و مجوزها