فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

متعادل

mota'âdel[mo.t̪ʰæ.ʔɒː.d̪él̥]

ausgeglichen صفت

صفت

  • متعادلmota'âdelمُتَعادِل[mo.t̪ʰæ.ʔɒː.d̪él̥](balanced)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • موزونmowzun[mow.zúːn]تأییدنشده
  • ملایمmolâyemمُلایِم[mo.lɒː.jem](gentle; pleasant; kind; soft)تأییدنشده

دستور زبانِ ausgeglichen

صفت

تلفظ
[ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgeglichenerصفت تفضیلی
  • ausgeglichnerصفت تفضیلی
  • am ausgeglichenstenصفت عالی
  • ausgeglichenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglicheneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglicheneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgeglichneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgeglichenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgeglichnerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgeglichenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgeglichenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglicheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglicheneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgeglichneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ausgeglicheneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglicheneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglicheneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglicheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglicheneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgeglichnenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglicheneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ausgeglichnenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ausgeglichenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausgeglichnenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausgeglichnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausgeglichenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglicheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichnesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ausgeglichenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausgeglichnenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ausgeglichenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglicheneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • ausgeglichnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • ausgeglichnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • ausgeglicheneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglicheneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • ausgeglichenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglicheneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • ausgeglichenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • ausgeglichnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • ausgeglichenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • ausgeglichenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • ausgeglichnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • ausgeglichenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ausgeglichnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ausgeglichenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ausgeglichnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • ausgeglicheneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • ausgeglichneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausgeglichenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • ausgeglichnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • ausgeglichenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglichnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • ausgeglicheneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausgeglichneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • ausgeglichenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • ausgeglichnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • ausgeglichensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • ausgeglichensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • ausgeglichensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • ausgeglichenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.

تغذیهٔ متوازن مهم است.

Das Budget muss ausgeglichen sein.

بودجه باید متوازن باشد.

Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?

چگونه نسبت متوازن بین کار و زندگی خصوصی برقرار می‌شود.

Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.

درآمدم و مخارجم متوازن نیستند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: freddy1 (de #2496044), cojiluc (fa #7830286), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #561339), cojiluc (fa #7830285), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1866489), cojiluc (fa #7830291), tatoeba.org
  4. ۴: Manfredo (de #710826), cojiluc (fa #7830287), tatoeba.org
منابع و مجوزها