فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

برشمردن

تأییدنشده

baršomordan

auflisten فعل

فعل

  • برشمردنbaršomordan(to list)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سیاهه برداشتنسیاهه بَرداشتَنتأییدنشده
  • قلم دار کردنقَلَم دار کَردَنتأییدنشده
  • در لیست ردیف کردندَر لیست رَدیف کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ auflisten

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯fˌlɪstn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • aufgelistetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • auflistenمعلوم، مصدر، حال
  • aufzulistenمعلوم، extended، مصدر
  • auflistendمعلوم، participle، حال
  • aufgelistetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • aufzulistendergerundive، participle
  • aufzulistendegerundive، participle
  • liste aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • list aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • listet aufمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • liste aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • liste aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • auflisteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • auflisteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • listest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • listest aufمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • auflistestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • auflistestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • listet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • liste aufمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • auflistetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auflisteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • listen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • listen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • auflistenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • auflistenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • listet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • listet aufمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • auflistetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • auflistetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • listen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • listen aufمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • auflistenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auflistenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • listete aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • listete aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • auflisteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • auflisteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • listetest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • listetest aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • auflistetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • auflistetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • listete aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • listete aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • auflisteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auflisteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • listeten aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • listeten aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • auflistetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • auflistetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • listetet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • listetet aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • auflistetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • auflistetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • listeten aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • listeten aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • auflistetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auflistetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • aufzulistendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • aufzulistendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • aufzulistendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • aufzulistendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • aufzulistendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • aufzulistendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • aufzulistendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • aufzulistendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • aufzulistendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Kannst du mir die Minerale auflisten, aus denen Granit besteht?

آیا می‌توانید کانی‌هایی که گرانیت از آنها تشکیل شده است را برای من لیست کنید؟

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1661658), cojiluc (fa #10567918), tatoeba.org
منابع و مجوزها