فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فوق العاده

fowq-ol'âde, fowq-al'âde[foːɣolʔɒːˈde]

außerordentlich
صفت

مثال با außerordentlich

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Dieser Titel ist außerordentlich irreführend.

این عنوان فوق العاده گمراه کننده است.

صفت

  • فوق العادهfowq-ol'âde, fowq-al'âdeفوق اُلعاده[foːɣolʔɒːˈde](not ordinary)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خارق‌العادهxâreqo-l'âdeخارِق اُلعادهتأییدنشده
  • بر جستهبَر جَستهتأییدنشده
  • خارج از قاعدهخارِج از قاعِدهتأییدنشده
  • زائد الوصفزائِد اُلوَصفتأییدنشده

دستور زبانِ außerordentlich

صفت

تلفظ
[ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • außerordentlichصفت مطلق
  • außerordentlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • außerordentlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • außerordentlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • außerordentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • außerordentlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • außerordentlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • außerordentlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • außerordentlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • außerordentlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • außerordentlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • außerordentlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sherlock Holmes war außerordentlich begabt darin, Probleme zu lösen.

شرلوک هولمز استعداد حل مسالهٔ خارق‌العاده‌ای داشت.

۱Dieser Titel ist außerordentlich irreführend.

این عنوان فوق العاده گمراه کننده است.

۳Sie ist eine literarisch außerordentlich begabte Frau.

او یک زن با یک استعداد خارق‌العادهٔ ادبی است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #6626398), cojiluc (fa #7082772), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #6557622), cojiluc (fa #6953057), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1674037), cojiluc (fa #6953042), Tatoeba
منابع و مجوزها