فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شدید

تأییدنشده

šadid[ʃæ.d̪iːd̪̥]

akut صفت

صفت

  • شدیدšadidشَدید[ʃæ.d̪iːd̪̥]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حادhâd((medicine) of an abnormal condition of recent or sudden onset)تأییدنشده
  • سواره((medicine) of an abnormal condition of recent or sudden onset)تأییدنشده

دستور زبانِ akut

صفت

تلفظ
[aˈkuːt]
همهٔ صورت‌ها
  • akuterصفت تفضیلی
  • am akutestenصفت عالی
  • akuterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akuteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akutesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akuteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • akutenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akuterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akutenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akuterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • akutemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akuterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akutemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • akutenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akuteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akutesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • akuteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • akuteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akuteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akuteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akutenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • akutenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akutenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akutenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akutenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • akutenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akuteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akuteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • akutenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • akuterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • akuteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • akutesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • akutenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • akutenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • akutenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • akutenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • akutenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • akutenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • akutenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • akuteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • akutesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • akutenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • akutererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • akutereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • akuteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • akutereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • akutererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • akutererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • akuteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • akutererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • akuteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • akuterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • akutereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • akuteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • akutereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • akutereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • akutereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • akutereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • akuterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • akutereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • akutereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • akuterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • akutererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • akutereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • akuteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • akuterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • akuterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • akuterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • akuterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • akutereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • akuteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • akuterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • akutesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • akutestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • akutestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • akutestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • akutesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • akutesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • akutesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • akutesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • akutestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • akutestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • akutestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • akutestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • akutestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • akutestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • akutestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • akutestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • akutesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • akutestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • akutestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Es trafen ihn akute Magenschmerzen.

او یک دل‌درد حاد گرفت.

Daniel starb an akutem Stress.

دانیل بر اثر استرس شدید در گذشت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Daniel ist an akutem Stress gestorben.

دانیل بر اثر استرس شدید در گذشت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4724328), cojiluc (fa #7581610), tatoeba.org
  2. ۲: Naina (de #11901959), manelie (fa #12881870), tatoeba.org
  3. ۳: Naina (de #11901962), manelie (fa #12881870), tatoeba.org
منابع و مجوزها