ته نشاندن

تأییدنشده

absetzen فعل

فعل

ته نشاندنتَه نِشاندن(einen Gegenstand)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ته نشین کردنتَه نِشین کَردَن(einen Gegenstand)تأییدنشده
فرو گذاشتنفُرو گُذاشتن(einen Gegenstand)تأییدنشده
لا انداختنلا اَنداختَن(einen Gegenstand)تأییدنشده
پائین گذاشتنپائین گُذاشتن(einen Gegenstand)تأییدنشده

دستور زبانِ absetzen

فعل

تلفظ: [ˈapˌz̥ɛt͡sn̩]

همهٔ صورت‌ها

abgesetztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
abzusetzenمعلوم، extended، مصدر
absetzendمعلوم، participle، حال
abgesetztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
abzusetzendergerundive، participle
abzusetzendegerundive، participle
setz abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
setze abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
setzt abمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
setze abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
setze abمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
absetzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
absetzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
setzt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
setzest abمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
absetztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
absetzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
setzt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
setze abمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
absetztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
absetzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
setzen abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
setzen abمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
setzt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
setzet abمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
absetztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
absetzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
setzen abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
setzen abمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
setzte abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
setzte abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
absetzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
absetzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
setztest abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
setztest abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
absetztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
absetztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
setzte abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
setzte abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
absetzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
absetzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
setzten abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
setzten abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
absetztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
absetztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
setztet abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
setztet abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
absetztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
absetztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
setzten abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
setzten abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
absetztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
absetztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abzusetzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzusetzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzusetzendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzusetzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
abzusetzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
abzusetzendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
abzusetzendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
abzusetzendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzusetzendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das Parlament hat den bisherigen Präsidenten abgesetzt und einen Interimspräsidenten gewählt.

پارلمان رئیس جمهور قبلی را برکنار کرد و یک رئیس جمهور موقت انتخاب کرد.

absetzen, aus dem Amt nehmen

معزول کردن

Gott ist es, der Könige absetzt und einsetzt

خداست که پادشاهان را عذل و نصب می کند

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: al_ex_an_der (de #3064045), cojiluc (fa #11565414), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها