خشم
xašm[xæʃm]
- حالت اضافی:
- des Zorns, des Zornes
۱Er wurde rot vor Zorn.
او از خشم سرخ شد.
اسم
- خشم
- غضب
دستور زبانِ Zorn
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Zorns, des Zornes
- تلفظ
- [t͡sɔʁn]
همهٔ صورت‌ها
- Zorn
- Zorns
- Zornes
- Zorn
- Zorne
- Zorn
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
صورتش از خشم برافروخته بود.
۳Eine sanfte Antwort stillt den Zorn.
یک جواب نرم خشم را آرام می‌کند.
۴Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.
من در خشم از دوستم جدا شدم.
۵Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.
آدم نه از خشم، بلکه از خنده می‌میرد.
۶Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns.
خشم آغاز جنون است.
۷Du wirst nicht für deinen Zorn bestraft werden, sondern du wirst durch deinen Zorn bestraft werden.
تو برای خشمت سزا نمی‌بینی، بلکه از خشمت سزا می‌بینی.
۱Er wurde rot vor Zorn.
او از خشم سرخ شد.
۸Der Zorn beginnt mit Wut und schließt mit Reue.
قهر با خشم آغاز و با پشیمانی پایان می‌یابد.
۹sein Zorn ist abgeflaut
غضب او فرو نشست
۱۰Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.
اخم می‌تواند خشم یا نارضایتی را ابراز کند.