فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سیمان

simân[siː.mɒ́ːn]

der/das Zement جمع: die Zemente اسم

اسم

  • سیمانsimân[siː.mɒ́ːn](a powdered substance)(cement)(Bindemittel für Beton und Mörtel)iran
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سمانسِمانتأییدنشده
  • آخیزâxiz[ʔɒː.xíːz](cement)تأییدنشده

دستور زبانِ Zement

اسم

جنس دستوری
der/das (مذکر، خنثی)
حالت اضافی
des Zements, des Zementes
جمع
die Zemente
تلفظ
[t͡seˈmɛnt]
همهٔ صورت‌ها
  • Zementeحالت نهادی، جمع
  • Zementsحالت اضافی، مفرد
  • Zementesحالت اضافی، مفرد
  • Zementeحالت اضافی، جمع
  • Zementeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Zementenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zementeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.

تام تفاوت سیمان و بتون را نمی‌داند.

Der Zement war noch feucht.

سیمان هنوز نم بود.

Tom und Maria verewigten ihre Handabdrücke in dem feuchten Zement.

تام و ماری اثر دست خود را روی سیمان مرطوب حک کردند.

Setze den Zement nicht dem Regen aus, weil er sonst zu Stein wird.

سیمان را در باران قرار نده، وگرنه سنگ می‌شود.

Wir brauchen Zement, Sand und Wasser.

ما به سیمان، ماسه و آب نیازمندیم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1234857), cojiluc (fa #9777154), tatoeba.org
  2. ۲: Yorwba (de #7500342), cojiluc (fa #10346509), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3066937), cojiluc (fa #12763595), tatoeba.org
  4. ۴: tarsier (de #4669181), cojiluc (fa #9777159), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #8232461), cojiluc (fa #9777150), tatoeba.org
منابع و مجوزها