افسار
afsâr[ʔæ.ˈfsɒːɹ]
der Zaum جمع: die Zäume اسم
اسم
- افسارafsârاَفسار[ʔæ.ˈfsɒːɹ](zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung)
- لگامlegâmلِگام[le.ɡɒ́ːm](headgear for horse)(bridle)
- عنانعِنان(headgear for horse)(zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- قیدġeydقِید[qejd̪̥](zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung)تأییدنشده
- جلوگیری کردنجِلوگیری کَردَن(zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung)تأییدنشده
- دهه کردن(zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung)تأییدنشده
- خطامخِطامتأییدنشده
- لجام(headgear for horse)تأییدنشده
دستور زبانِ Zaum
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Zaums, des Zaumes
- جمع
- die Zäume
- تلفظ
- [t͡saʊ̯m]
همهٔ صورت‌ها
- Zäumeحالت نهادی، جمع
- Zaumsحالت اضافی، مفرد
- Zaumesحالت اضافی، مفرد
- Zäumeحالت اضافی، جمع
- Zaumeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Zäumenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Zäumeحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.
تام نتوانست عصبانیتش را کنترل کند.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1514931), MCMC (fa #3667635), tatoeba.org
منابع و مجوزها