فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هفته

hafte[hæf.t̪ʰé]

die Woche جمع: die Wochen اسم

اسم

  • هفتهhafteهَفته[hæf.t̪ʰé](period of seven days)(week)(7-tägiger Zeitraum)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هفتهَفتتأییدنشده

دستور زبانِ Woche

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Woche
جمع
die Wochen
تلفظ
[ˈvɔxə]
همهٔ صورت‌ها
  • Wochenحالت نهادی، جمع
  • Wochenحالت اضافی، جمع
  • Wochenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wochenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.

طی دو هفته یک قطره باران هم نبارید.

In der kommenden Woche wird Tom nicht in die Schule gehen.

در هفتهٔ آینده تام به مدرسه نخواهد رفت.

Ich kann dieses dicke Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.

من نمی‌توانم این کتاب قطور را در یک هفته تا پایان بخوانم.

Ich möchte meinen Freund in der kommenden Woche besuchen.

من دوست دارم تا هفتهٔ آینده با دوستم دیدار کنم.

Ohne Essen können wir wenige Wochen leben, ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.

ما می‌توانیم بدون غذا چند هفته، بدون آب چند روز و بدون اکسیژن چند دقیقه زنده بمانیم.

Eine Woche sind sieben Tage.

یک هفته هفت روز دارد.

Ein Monat hat vier Wochen.

یک ماه چهار هفته دارد.

Das geschah letzte Woche.

در هفتهٔ پیش رخ داد.

Eine Woche hat sieben Tage.

یک هفته هفت روز دارد.

Er starb vorige Woche.

او هفتهٔ پیش مرد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #455317), reto (fa #3485360), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3605546), cojiluc (fa #7342625), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3651104), cojiluc (fa #8133707), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #4698777), cojiluc (fa #7323925), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #2419178), cojiluc (fa #7830221), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #716312), cojiluc (fa #8265645), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #716311), cojiluc (fa #8171668), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #4635718), cojiluc (fa #6946180), tatoeba.org
  9. ۹: Manfredo (de #642937), cojiluc (fa #8265645), tatoeba.org
  10. ۱۰: freddy1 (de #2334835), cojiluc (fa #7457457), tatoeba.org
منابع و مجوزها