حقیقت

Nichts ist so unglaubwürdig wie die Wirklichkeit.

هیچ چیز مانند حقیقت باورناپذیر نیست.

Die Wirklichkeit ist nur ein Teil des Möglichen.

واقعیات فقط قسمتی از ممکنات است.

Die Wirklichkeit hat ein Problem - sie ist immer ehrlich.

حقیقت یک مشکل دارد و آن اینست که همیشه صادقانه است.

Man kann seine Augen vor der Wirklichkeit, nicht aber vor der Erinnerung verschließen.

آدم می‌تواند چشمانش را بر حقیقت ببندد، اما بر به یاد آوردن آنها نه.

Ich bin im Traum ein Astronaut, im Albtraum ein Bettler, doch in Wirklichkeit ein Mensch.

من در خواب یک فضانورد، در کابوس یک گدا، اما در واقعیت یک انسان هستم.

In der Wirklichkeit gibt es nichts, was ganz logisch wäre.

در واقعیت هیچ چیز وجود ندارد که تماما منطقی باشد.

Die Wirklichkeit ist die lustigste Komödie der Welt.

واقعیت خنده‌دارترین طنز دنیا است.

in Wirklichkeit sich zuprosten

در حقیقت نوش جان خود می کنند

dieser Wunsch ist Wirklichkeit geworden

این آرزو تحقق یافته است

Es ist an der Zeit, dass Sie der Wirklichkeit ins Auge sehen.

الآن زمانی است که با واقعیت روبرو شدی.

ترجمهٔ غیرمستقیم