باد
bâd[bɒːd̪̥]
- جمع:
- die Winde
- حالت اضافی:
- des Windes, des Winds
۱Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.
هیچ بادی برای عشاق سرد نیست.
اسم
- باد
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- صورت باد
دستور زبانِ Wind
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Windes, des Winds
- جمع
- die Winde
- تلفظ
- [vɪnt]
همهٔ صورت‌ها
- Wind
- Winde
- Windes
- Winds
- Winde
- Wind
- Winde
- Winden
- Wind
- Winde
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۱Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.
هیچ بادی برای عشاق سرد نیست.
۲Wer eine Frucht unter dem Baum isst, soll nicht vergessen, dem Wind zu danken.
کسی که میوهٔ زیر درخت می‌خورد، نباید فراموش کند که از باد تشکر کند.
۳Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.
از باد نمی‌توان جلوگیری کرد، اما می‌توان آسیاب بادی ساخت.
۴Menschen und Wind ändern sich geschwind.
آدمیان و باد به سرعت عوض می‌شوند.
۵Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
آن که باد بکارد، طوفان درو می‌کند.
۶Der Wind trägt den Drachen.
بادبادک ها را باد برد.
۷Es weht ein kalter Wind.
باد سردی می وزد.
۸Der Wind weht.
باد می وزد.
۹Der Wind scheint zuzunehmen.
به نظر می آید که باد شدیدتر می شود.
۱۰Sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
بید در مقابل باد هر دم به طرفی حرکت می کند