فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هرکس باد بکارد، طوفان درو خواهد کرد

تأییدنشده

wer Wind sät, wird Sturm ernten
ضرب‌المثل

مثال با wer Wind sät, wird Sturm ernten

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

آن که باد بکارد، طوفان درو می‌کند.

ضرب‌المثل

  • هرکس باد بکارد، طوفان درو خواهد کرد(wer zum Nachteil anderer handelt, muss mit heftigen Gegenreaktionen rechnen)تأییدنشده

دستور زبانِ wer Wind sät, wird Sturm ernten

ضرب‌المثل

تلفظ
[veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzɛːt | vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩], [veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzeːt | vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

آن که باد بکارد، طوفان درو می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: landano (de #446992), Adelpa (fa #13728386), Tatoeba
منابع و مجوزها