فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چمنزار

die Wiese جمع: die Wiesen اسم

اسم

  • چمنزار(field or pasture)(Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen)
  • چمنčamanچَمَن[t͡ʃʰæ.mǽn](ground covered with grass)(meadow)(field or pasture)
  • مرغزار(ground covered with grass)(field or pasture)(Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen)
  • علفزارعَلَفزار(field or pasture)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چراگاهčarâgâhچِراگاه[t͡ʃʰæ.ɹɒː.ɡɒ́ːʰ]تأییدنشده
  • راغrâġ[ɹɒːɢ̥](meadow)(field or pasture)تأییدنشده

دستور زبانِ Wiese

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Wiese
جمع
die Wiesen
تلفظ
[ˈviːzə]
همهٔ صورت‌ها
  • Wiesenحالت نهادی، جمع
  • Wiesenحالت اضافی، جمع
  • Wiesenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wiesenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Wiese blüht.

علفزار شکوفا می‌شود.

Die ganze Wiese steht voller Löwenzahn.

کل علفزارپوشیده از قاصدک است.

Die Wiese ist farbenfroh gewesen.

روضه رنگارنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Wiese ist bunt gewesen.

روضه رنگارنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Wiese war farbenfroh.

روضه رنگارنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Wiese war bunt.

روضه رنگارنگ بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Vier Pferde wandern über die Wiese.

چهار اسب در مرتع پرسه می زنند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: maaster (de #11327631), cojiluc (fa #12570031), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #6944283), cojiluc (fa #12688320), tatoeba.org
  3. ۳: Naina (de #13762019), cojiluc (fa #10329712), tatoeba.org
  4. ۴: Naina (de #13762021), cojiluc (fa #10329712), tatoeba.org
  5. ۵: Naina (de #13762016), cojiluc (fa #10329712), tatoeba.org
  6. ۶: Taam (de #9523036), cojiluc (fa #10329712), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #4265386), manelie (fa #12873038), tatoeba.org
منابع و مجوزها